As if modern dating isn’t complicated enough, what drives people to spend cash on dating apps in the name of love (and lust)?