The city’s benchmark Hang Seng Index has tumbled 12% over the past three weeks as protests grew violent.