The gain comes within a year of the media and property group’s expansion into the student accommodation sector, with an initial £180.5 million investment